Un secteur d'habitat pavillonnaire

Que nous dit le plan local d'urbanisme en vigueur?
On se rend sur le site de Ferney-Voltaire, direction "Cadre de vie", "Urbanisme" et on trouve finalement le PLU 2007 en vigueur. Ajustez vos microscopes, parce que ce plan est richement annoté et colorié. En voici un extrait:

Le Belvédère se trouve dans une zone urbaine dite "Uc", décrite comme un "secteur d'habitat pavillonnaire existant" lors de la présentation du PLU au Conseil Municipal du 14 décembre 2007.
Bon, on s'en était rendu compte, me direz-vous. Soit, mais une révision du PLU clarifie certains aspects. Par exemple, le fait que, en zone Uc, "la hauteur totale des volumes bâtis, mesurés à partir du sol naturel avant travaux en tout point du bâtiment, ne devra pas excéder 9 m au faîtage" (article Uc 10). 
"En aucun cas, les constructions, installations et divers modes d’utilisation du sol ne doivent par leur dimension, leur situation ou leur aspect extérieur porter atteinte au caractère ou à l’intérêt des lieux avoisinants, aux sites, aux paysages naturels ou urbains" (article Uc 11.1).
De quoi alimenter notre méditation...